Arhive etichete: Radu Aldulescu

Cine sunt invitații FILIT 2024 la Iași

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT anunță primele nume ale invitaților care vor lua parte la cea de-a XII-a ediție a evenimentului, potrivit unui comunicat.

Între 23 și 27 octombrie 2024, publicul va avea ocazia să interacționeze cu autori renumiți, reprezentanți de seamă ai literaturii contemporane atât din străinătate, cât și din România. Pe lista invitaților se află scriitori precum Abdulrazak Gurnah (laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2021), Colm Tóibín (romancier, poet, dramaturg, jurnalist și critic literar irlandez, tradus în peste 30 de limbi), Clara Usón (voce emblematică a literaturii spaniole contemporane, deținătoare a numeroase premii internaționale), Zeruya Shalev (scriitoare israeliană apreciată la nivel internațional, având cărți traduse în peste 27 de limbi), Pascal Bruckner (cunoscut romancier, eseist și filosof francez, tradus în peste 30 de limbi).

Pe lista invitaților din străinătate se află și alți scriitori importanți, traduși și deținători de premii și distincții prestigioase, cum ar fi Lana Bastašić (Bosnia-Herțegovina/Serbia), Naoise Dolan (Irlanda/Germania), Ariana Harwicz (Argentina/Franța), Tahar Ben Jelloun (Maroc/Franța), Kapka Kassabova (Bulgaria/Regatul Unit), Markus Köhle (Austria), Alena Mornštajnová (Republica Cehă), Kathrine Nedrejord (Norvegia), Ilja Leonard Pfeijffer (Țările de Jos), Defne Suman (Turcia/Grecia).

La FILIT 2024 vor participa totodată apreciați autori români sau de origine română, cum ar fi Radu Aldulescu, Adrian Alui Gheorghe, Liviu Antonesei, Raluca Antonescu, Vasile Baghiu, Ruxandra Burcescu, Mihaela Buruiană, Lena Chilari, Denisa Comănescu, Tudor Crețu, Peter Demeny, Anda Docea, Cătălin Dorian Florescu, Emilian Galaicu-Păun, Iulia Gherasim, Raluca Nagy, Tiberiu Neacșu, Laura Francisca Pavel, Bogdan O. Popescu, Cristian Teodorescu, Tatiana Țîbuleac, Anda Vahnovan, Matei Vișniec.

Casa Copilăriei îi va avea în centru pe Ioana Chicet-Macoveiciuc, Luminița Corneanu, Augustin Cupșa, Ionela Hadîrcă și Cătălin Pavel, iar publicul îi va întâlni la Casa Fantasy pe scriitorii Lucian Dragoș Bogdan, Marian Coman, Silviu Genescu, Laura Nureldin și Viorel Pîrligras.

Un loc aparte le revine traducătorilor de literatură română, care au un rol esențial în promovarea literaturii române și în traducerea și publicarea scriitorilor români în străinătate: Miruna Bacali (Germania), Jan Willem Bos (Țările de Jos), Angela Bratsou (Grecia), Sean Cotter (Statele Unite ale Americii), Florica Courriol (Franța), Jean-Louis Courriol (Franța), Gabriella Koszta (Ungaria), Steinar Lone (Norvegia), Bruno Mazzoni (Italia), Lora Nenkovska (Bulgaria), Marian Ochoa de Eribe (Spania).

De asemenea, FILIT va găzdui întâlnirea națională a scriitorilor și traducătorilor de limba română selecționați în proiectul european Connecting Emerging Literary Artists (CELA), co-finanțat de Programul Europa Creativă al Uniunii Europene, în care MNLR Iași este partenerul reprezentant pentru România, alături de ARTLIT. Vor lua parte scriitorii Iulian Bocai, Paula Erizanu, Ioana Maria Stăncescu și zece traducători din limbi străine în limba română: Mădălina Balea și Andreea Bălteanu (neerlandeză), Jessica Bilcec (ucraineană), Ilinca Gângă (spaniolă), George Doru Ivan (italiană), Sergiu Lozinschi (slovenă), Maria Lupescu (bulgară), Aleksandra Petrov (sârbă), Andrei Săndulescu (cehă), Oana-Andreea Stoe (polonă).

Numele de mai sus reprezintă prima parte a invitaților de la FILIT 2024, urmând ca lista invitaților speciali (scriitori, manageri culturali, editori, jurnaliști, artiști) să fie publicată în curând.

FILIT este un eveniment anual organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași și finanțat de Consiliul Județean Iași. Ediția de anul acesta este finanțată și de Ministerul Culturii și se desfășoară sub înaltul patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România și sub patronajul Comisiei Naționale a României pentru UNESCO. De asemenea, FILIT 2024 se subscrie programului UNESCO „Iași. Oraș al Literaturii”.

Mai multe detalii despre invitați, program și evenimente vor fi publicate pe site-ul www.filit-iasi.ro.

Bookfest a deschis toamna culturală la Chișinău

Circa 25.000 de iubitori de lectură, între care și numeroase personalități din România și Republica Moldova au vizitat Salonul Internațional de Carte Bookfest Chișinău 2024 în cele cinci zile și au participat la peste 70 de evenimente, arată un comunicat de presă.

Cea de-a șaptea ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest Chișinău, desfășurat sub Înaltul Patronaj comun al Președinților Republicii Moldova și României, Excelențele lor Maia Sandu și Klaus Werner Iohannis, s-a încheiat duminică, cu un șir de evenimente dedicate iubitorilor de carte de toate vârstele. Timp de cinci zile, în perioada 28 august – 01 septembrie, peste 25.000 de vizitatori au trecut pe la standurile celor aproape 40 de edituri din Republica Moldova și România și au participat la diferite dezbateri, lansări de carte și întâlniri cu apreciate personalităţi culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Printre acestea s-au numărat scriitori precum Ioana Pârvulescu, Cristian Tudor Popescu, Ionela Hadârcă, Ioan-Aurel Pop, Radu Paraschivescu, Radu Aldulescu, Mihaela Noroc, Dan Ungureanu, Liviu Stănescu, Cristian Preda, Bogdan Răileanu, Vitalie Ciobanu, Emil Hossu Longin, Emilian Galaicu-Păun, dar și editorii Lidia Bodea (Humanitas), Gheorghe Erizanu (Cartier), Iurie Bîrsa (ARC), Oleg Bujor (Epigraf), Gheorghe Prini (Știința), Valentin Ajder (Eikon), Dan Pleșa (Vellant), Hadrian Mateescu (Cuantic) sau Viorel Ilișoi (Editura GRI). Bookfest Chișinău 2024 a fost finanțat de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova.

În mesajul de pe pagina sa de Facebook, Președinta Republicii Moldova, ES Maia Sandu a scris: ”La fiecare sfârșit de august, Chișinăul redevine o frumoasă capitală a cărții. M-am bucurat să văd azi atâția vizitatori, mari și mici, la Salonul Internațional de Carte Bookfest. Zeci de mii de titluri ale editurilor din Republica Moldova și România, dintre care o treime sunt noutăți editoriale, zeci de lansări, discuții, întâlniri cu autori îndrăgiți de pe ambele maluri ale Prutului, sesiuni de autografe – cu fiecare ediție, Bookfest capătă, prin efortul organizatorilor, dar și al gazdelor, tot mai multă consistență și amploare. Îi dorim să se extindă, să crească, construind cele mai trainice poduri – Poduri de Carte!

În salutul său, Președintele României, ES Klaus Werner Iohannis a arătat că ”în contextul procesului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, recenta participare în calitate de ţară invitată la Bookfest Bucureşti, precum şi această ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest Chişinău, evidenţiază solidul fundament cultural al opţiunii pro-europene a majorităţii cetăţenilor Republicii Moldova. Sprijinul României pentru acest viitor şi solidaritatea noastră au la bază valorile noastre democratice şi umaniste comune, hrănite din solul fertil al limbii, al culturii şi al experienţei istorice pe care le împărtăşim”.

Salonul de Carte a fost vizitat de înalți reprezentanți ai administrației de la București și Chișinău: președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, președintele Parlamentului Republicii Moldova, Igor Grosu, Consilierul Prezidențial Sergiu Nistor, prim-ministrul Republicii Moldova, Dorin Recean, consilierul prezidențial al Republicii Moldova în domeniul culturii și al relațiilor interetnice, Angela Brașoveanu, ministrul Culturii al Republicii Moldova, Sergiu Prodan, președintele Institutului Cultural Român, Liviu Jicman, secretara de stat din Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova, Adriana Cazacu, secretarul de stat al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova, Adrian Dupu, reprezentanta Ambasadei Suediei în Republica Moldova, Karin Borovic,  și mulți alți oaspeți importanți.  

Ediția 2024 a Salonului Internațional de Carte Bookfest Chișinău s-a desfășurat în parteneriat cu Ministerul Culturii din România și Ministerul Culturii din Republica Moldova. Parteneri strategici au fost USAIDUKaid și Ambasada Suediei în Republica Moldova. Evenimentul a fost organizat de Biblioteca Națională a Republicii Moldova, Universitatea de Stat din MoldovaCamera de Comerț și Industrie a Republicii MoldovaUniunea Editorilor din Republica Moldova și Asociația Editorilor din România.

Bookfest, cel mai important salon de carte din România și singurul eveniment al industriei editoriale care a dobândit o dimensiune internațională marcantă, a ajuns anul acesta la ediția a XVII-a în București. Începând din 2012, Bookfest s-a extins și în alte orașe din România – Timișoara, Cluj-Napoca, Iași, Târgu Mureș, Brașov – având și două ediții speciale de Crăciun la București. Anul acesta invitatul de onoare a fost chiar Republica Moldova. La edițiile internaționale anterioare țările invitate au fost: Spania, Ungaria, Franța, țările de limbă germană (Germania, Austria, Elveția), Polonia, Cehia, Israel, Suedia, Statele Unite ale Americii, Marea Britanie, Japonia şi Italia.

Noua formulă a revistei Poesis International are întâlnire la Craiova

Foarte puţine publicaţii româneşti se pot lăuda cu deschiderea pe care revista „Poesis International” o arată faţă de abordările fertile din zona scrisului de azi. Indiferent că este vorba despre poezie scrisă de autori de azi sau de texte consacrate, paginile revistei reuşesc să cuprindă dezbateri şi analize, semnalări ale unor apariţii noi relevante pentru oricine vrea să aibă o imagine a creativităţii de azi. O şansă a revistei este şi conceptul grafic propus de Ana Toma, care răspunde în mod fericit nevoii contemporane de a redescoperi textul scris.

Continuă lectura Noua formulă a revistei Poesis International are întâlnire la Craiova

Poezie la Bookfest 2014

Dintre cărţile de poezie şi legate de poezie am găsit în programul Târgului de carte Bookfest 2014 mai multe recomandări. La final am adăugat programele propuse de câteva edituri care publică mai ales poezie, pentru că multe dintre evenimentele lor nu se regăseau în programul oficial. Am păstrat şi câteva romane în listele de mai jos pentru că unele sunt scrise de autori cunoscuţi în primul rând ca poeţi sau au legătură cu poezia.

Din câte se vede, poezia e în plină supra-producţie. Nu aş vrea să fiu în locul celui care nu ştie ce să aleagă din listele de mai jos. Deja mă gândesc din ce în ce mai serios ce pot să fac eu ca să nu mai încurajez amestecul acesta de liste de nume şi evenimente la care nici nu ştii despre ce fel de poezie e vorba decât după ce ai citit. Ni se spune că lumea nu mai citeşte poezie. De fapt, majoritatea cărţilor de poezie nici nu merită citite decât în momentele în care încerci să vezi orice se scrie. Dar aşa a fost întotdeauna, aşa că nu asta este marea problemă. Mai degrabă, mă întristează faptul că editurile care publică poezie în România nu fac niciun efort să lămurească un eventual cititor cu privire la ceea ce aleg să scoată pe piaţă.

Desigur, ce mi-a scăpat sunteţi bineveniţi să îmi semnalaţi în comentarii.

 

MIERCURI

 

18.30-19.00 EDITURA INTEGRAL

Lansarea volumului de poezie Ghilotina cu miros de scorțișoară, de Sorin Lucaci.

Invitați: Costel Postolache (directorul editurii Integral), Ciprian Burcovschi (manager cultural), Mihail Gălăţanu (scriitor), Horia Gârbea (scriitor), Mugur Grosu (scriitor), Marius Ghilezan (jurnalist).

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

 

JOI

12.00-12.30 ASOCIAȚIA CULTURALĂ ADSUM – EDITURA ZIP

„Vocile Poetului” – moment de lectură liberă oferit de Cenaclul de Seară.

Invitați: Florin Iordache, Alex Groza, Conu Marius, Florentin Streche

Moderator: Ion Gabriel Pușcă.

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

 

15.00-15.30 EDITURA ZIP

„Vocile Poetului”, moment de lectură liberă oferit de Cenaclul de Seară.

Invitați: Florin Iordache, Alex Groza, Conu Marius, Florentin Streche.

Moderator: Ion Gabriel Pușcă.

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

 

18.00-19.00 EDITURA LITERA

Festivitatea de premiere pentru concursul de poezie „Cel mai frumos poem dedicat limbii române”.

Invitați: Dan C. Mihăilescu, Elisabeta Lasconi, Daniel Cristea Enache, Ciprian Măceșaru.

Moderator: Bedros Horasangian.

(STAND PROPRIU, PAV. C2)

 

VINERI

11.30-12.00 ASOCIAȚIA CULTURALĂ ADSUM – EDITURA ZIP

„Vocile Poetului” – moment de lectură liberă oferit de Cenaclul de Seară.

Invitați: Florentin Streche, Elena Diaconescu, Alex Groza, Conu Marius.

Moderator: Ion Gabriel Pușcă.

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

  Continuă lectura Poezie la Bookfest 2014