Tag: Slavomir Gvozdenovici

Literatura in festival la Timișoara

Potrivit unui comunicat de presa, cea de a II-a editie a Festivalului International de Literatura de la Timisoara „La Vest de Est / La Est de Vest” (FILTM) va avea loc in perioada 23-25 octombrie 2013, la Bastion (Galeria Theresia)
Editia din acest an a Festivalului International de Literatura de la Timisoara „La Vest de Est / La Est de Vest” va prilejui publicului timisorean nu doar intilnirea cu nume de prima marime ale literaturii contemporane, ci si lecturi in premiera, din volume inedite pentru publicul autohton.
Victor Erofeev, unul dintre cei mai importanti scriitori rusi de astazi, aflat la prima vizita in Romania, va citi un fragment, tradus in limba romana de Vladimir Bulat, din cel mai recent roman al sau, Akimuzii.
Din cea mai noua carte a sa va citit si Iuri Andruhovici, un nume de prim rang al literaturii ucrainene contemporane, si el aflat tot pentru prima data in Romania: este vorba despre un fragment din romanul Lexiconul oraselor de suflet, tradus pentru FILTM, din limba ucraineana, de Corneliu Irod. Continuare

Poezie din 2012 și tot atâtea sfârșituri ale lumii ei

Fără să ai nici măcar ideea cea mai

Vagă, te-ai trezit la capăt
Lucruri în care credeai te-au înlocuit

Fără să-ți dea de ales, fără să îți mai
Adreseze niciun reproș
Vorbele au căpătat sensul lor propriu

Nu l-au mai înapoiat celor ce le-au spus
Și-au făcut propria lume
Unde totul devine prezență

Fiecare suntem și mașinării bi-
ologice dar și inter-
Fețele estetice ale lumilor

I. Balul debutanților

ritual reînviat[1] , formule calde
Care ne învață din nou
Cum rostim cuvintele și cui aparțin

Minunile privirii[2] dintre doi oameni
Cât se poate de înrudiți
Planând unul deasupra, celălalt sub el[3]

Continuare