Poezia are, mai mult ca oricând, nevoie de locuri în care să respire — iar Bucureștiul devine, pentru o săptămână, unul dintre cele mai vii asemenea locuri din Europa. Între 14 și 20 septembrie 2026, Festivalul Internațional de Poezie București ajunge la cea de-a XVI-a ediție, reunind în Capitală poeți, traducători, editori, artiști vizuali, muzicieni și actori de pe patru continente. Programul tocmai a fost anunțat de Muzeul Literaturii Române din București.
Continuă lectura FIPB ajunge în 2026 la ediția XVI: ce e în programArhive etichete: Angela Marinescu
De la soclu la interfață: o cartografie a demersului poetic relațional românesc
Poezia românească a ultimului secol poate fi citită ca o ieșire lentă, adesea conflictuală, din regimul monumentalului. De la soclurile cultului personalității și ale canonizării naționaliste — cu Eminescu transformat în „icoană” a cărei voce a fost confiscată de o recitare rigidă, solemnă — până la ecosistemul plural, fragmentat și digitalizat al prezentului poetic, se desfășoară o traiectorie care mută poezia din zona obiectului închis (statuia, imnul, textul sacralizat) în cea a evenimentului deschis (rețeaua, interfața, contactul viu). După ce s-a dovedit extrem de fertilă în atelierul de poezie în performance și în conturarea unei raportări originale la poezie, imersiunea LLM (AI) în ceea ce privește traseele poetice atinge câteva puncte relevante poate și pentru om.
Continuă lectura De la soclu la interfață: o cartografie a demersului poetic relațional românesc
6 poeţi britanici stilizează traduceri din poezie română contemporană la Bucureşti
Potrivit unui comunicat de presă, săptămâna viitoare, începând de luni, 18 aprilie, până vineri, 22 aprilie, şase poeţi britanici contemporani vin la Bucureşti, pentru a stiliza traduceri din poezia română contemporană. Timp de 5 zile, în cadrul unor workshop-uri care se vor desfăşura la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38, textele traduse, într-o formă brută, de studenţii Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan (MTTLC) din cadrul Universităţii din Bucureşti vor fi stilizate de cei 6 oaspeţi britanici. Textele finale ale acestor echipe mixte româno-britanice vor fi publicate într-o antologie bilingvă de poezie română contemporană.
Continuă lectura 6 poeţi britanici stilizează traduceri din poezie română contemporană la Bucureşti
Faţa publică a poeziei (B)
2005-2015 Mişcări în front
(continuare de aici)
Primul interludiu – acum 20 de ani
Peisajul poeziei contemporane româneşti este mai dinamic decât oricând. La mijlocul anilor ’90, când tocmai se formau cei pe care ne-am obişnuit să îi legăm de douămiism era foarte greu să asculţi poemele cuiva fără să ştii exact din ce zonă a poeziei vine. Iar harta poeziei era destul de clară în acel moment, cu vocile critice influente pentru actualitatea poetică a momentului (Al.Cistelecan, Ion Pop, Octavian Soviany, Marin Mincu, Dan C Mihăilescu, Ştefania Mincu). Continuă lectura Faţa publică a poeziei (B)