Arhive etichete: Ion Bogdan Lefter

Marti, Cafeneaua critica despre poezia germană din România la MNLR

Un comunicat de presă anunţă o ediţie specială a Cafenelei critice, în altă zi decît cea obişnuită şi în alt spaţiu decît „la bază”, la Club A: marţi 20 noiembrie, în Rotonda Muzeului Naţional al Literaturii Române, Cafeneaua critică propune o lansare-recital-dezbatere despre poezia germană din România, cu pornire de la ediţia a II-a a antologiei „Vînt potrivit pînă la tare. Tineri poeţi germani din România”, realizată de Peter Motzan şi tradusă de Ioan Muşlea (ediţia I, Editura Kriterion, 1982; ediţia a II-a, Editura Tracus Arte, 2012). Întîlnirea va avea loc în cadrul colocviului Aktionsgruppe Banat/ Grupul de acţiune Banat după 40 de ani, organizat de Muzeul Naţional al Literaturii Române, în parteneriat cu Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (CNSAS) şi cu Şcoala doctorală a Facultăţii de Litere din Universitatea Bucureşti (19-20 noiembrie)*. Asemeni întregului colocviu, această ediţie specială a Cafenelei critice se va desfășura în Rotonda MNLR.

Participă: Werner Kremm, William Totok, Gerhardt Csejka, Georg Herbstritt, Ion Pop, Virgil Mihaiu, Magda Cârneci, Bogdan Ghiu, Cosmin Dragoste şi alţii.
Amfitrion: Ion Bogdan Lefter.

Cafeneaua critică este un proiect de dezbateri culturale pe teme de actualitate. Prima serie s-a desfăşurat în anii 1990, la Cafeneaua Facultăţii de Litere a Universităţii Bucureşti. De la reluarea sa în noiembrie 2008, Cafeneaua critică a fost găzduită de cluburile bucureştene The Silver Church, Club A şi Club Control. De la debutul „stagiunii” 2011-2012, Cafeneaua critică a revenit la Club A şi se desfăşoară joia seara (uneori miercuri)**. DE ACEASTĂ DATĂ – NU LA CLUB A, CI LA MNLR!

Bienala Tinerilor Artişti se desfăşoară şi se prezintă (şi) la Cafeneaua critică!

Ediţia a V-a a Bienalei Tinerilor Artişti, unul dintre cele mai importante evenimente ale artelor vizuale internaţionale ale perioadei, propune un proiect novator, foarte „trendy”, o posibilă premieră mondială: sub titlul Overlapping Biennial, publicul va avea acces la o mare expoziţie „postată” în Internet, pe un site special, la care se ajunge prin scanarea cu telefonul mobil sau cu tableta sau cu PDA-ul aunor coduri QR (Quick Response Codes/QR codes) risipite prin Bucureşti. Fundaţia Culturală META, organizatoarea tradiţională aBienalei, prezintă evenimentul ca pe unul „virtual”, de artă „contextuală”, de „interacţiune” a publicului cu arta*. Continuă lectura Bienala Tinerilor Artişti se desfăşoară şi se prezintă (şi) la Cafeneaua critică!

Douasprezece cintece inaintea nasterii lansate de Mihail Galatanu

Potrivit unui comunicat, joi, 21 iunie, la ora 17.30, la Libraria Carturesti Verona din Bucuresti (str. Arthur Verona, 13-15, sector 1) va avea loc lansarea volumului de poezie Douasprezece cintece inaintea nasterii, de Mihail Galatanu, aparut de curind la Cartea Romaneasca. Vor vorbi: Ion Bogdan Lefter, Octavian Soviany si un invitat surpriza. Moderator: Bianca Burta-Cernat

Evenimentul va fi urmat de o sesiune de autografe si de o degustare de vin.

Noul volum al lui Mihail Galatanu,Douasprezece cintece inaintea nasterii, este ultimul din  Trilogia nasterii, inceputa cu Burta Instelata (2004)si continuata cu Poeme amniotice (2007). Autorul il considera nu doar parte geamana din ele, dar si-a dorit ca el sa fie miezul, chintesenta. Poeme tulburatoare se nasc odata cu rostirea fiecarui vers al cintecelor celui inca nenascut, care, desi afara din lume, detine, deja, toate tainele vietii si ale mortii. De aceasta data, poetul nu mai scrie in „romana cu prostii”, ci in limba curata si secreta a increatului.
se arata in prezentarea editurii.
Mai multe detalii despre carte si autor, aici.

Lansări de poezie şi cărţi din aceeaşi zonă la Bookfest în weekend

Sfârşitul de săptămână la Bookfest programează mai multe evenimente de poezie (lansări, lecturi, ateliere, dezbateri) dar şi întâlniri legate de acest domeniu. Fie că este vorba despre volume semnate de poeţi, ateliere la care participă traducători şi autori de poezie publicul are de unde să aleagă în aceste zile în pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 din Complexul Expozițional Romexpo.

Vineri, 1 iunie

13.00-14.00 Dezbatere: Scriitor în lumea virtuală – despre creația de conținut online

(Scena Arena, Pav. C3)

Moderator: Mircea Vasile

13.00-14.00 Institutul Cultural Român

(Scena Agora, Pav. C5)

Atelier de traduceri: Texte pe masa de operaţie

Invitat: Petre Barbu

Moderator: Florin Bican

Continuă lectura Lansări de poezie şi cărţi din aceeaşi zonă la Bookfest în weekend