Arhive etichete: Florin Bican

Ada Milea aduce în premieră „Jungla” la Sibiu!

Sibiu, 23 septembrie 2024. Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă sâmbătă, 28 septembrie, de la ora 18:00, în premieră „Jungla” – un spectacol concert de Ada Milea, după texte de Florin Bican, arată un comunicat de presă.

”Imaginați-vă o lume în care expedițiile nu mai au sens, fiindcă totul a fost deja descoperit, munții, mările și junglele au fost cucerite și puse pe hartă, adică: nu mai există nici un loc neexplorat. Acesta este coșmarul în care se trezește eroul nostru, Exploratorul, până când primește o invitație în Kenya și ajunge în jungla africană. Acolo întâlnește personaje bizare: un agent de noapte care vede animale inexistente, un cioban care a călătorit cu un meteorit și a ajuns în junglă împreună cu poiana și cu oile sale, un savant bavarez care face experimente și încearcă să extragă maimuța din om etc. Exploratorul se lovește de absurdul fiecărei situații și interacționează cu personajele, ghidat de echipa tv care l-a invitat în Africa, apoi pe cont propriu (când televiziunea își găsește subiecte mai interesante)”, notează prezentarea oficială. „Jungla” este versiunea muzicală a cărții „Tropice tâmpe” de Florin Bican, versiune realizată de Ada Milea, după ce a „explorat” (cu câțiva ani în urmă) textul împreună cu câțiva actori ai teatrului din Târgu Jiu. „Explorarea” de acum conține o nouă direcție, o nouă distribuție, o nouă scenografie, episoade noi și un agent de noapte vechi.

„Suntem entuziasmați să prezentăm acest proiect publicului pentru că s-a lucrat cu atâta bucurie și s-au adunat atâția oameni dragi în jurul nostru! Mi-am dorit un spectacol cu umor și muzică, jucăuș și exaltant, dar care să vorbească pe înțelesul celor mai mici despre sensul propriei existențe, oriunde ne-ar purta proprii pași. Cu ajutorul unei echipe incredibile, reușim să livrăm această experiență acum la Sibiu, într-un spectacol pe care o să vrem să îl vedem de mai multe ori la rând, sunt sigur de asta!”, a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu. 

Jungla

după „TROPICE TÂMPE” de FLORIN BICAN;

versiune muzicală: ADA MILEA; Scenografia: MĂRIUCA IGNAT;

În distribuție: GABRIEL MUNCUȘ, ELIZA PĂUNA, MIHAI RĂDULEA, PAUL BONDANE,  SORINA MELEAN, ADELA CIOCAN,  ALEX GABERA.

Spectacolul va fi prezentat, de asemenea, sâmbătă, 28 septembrie și duminică, 29 septembrie, de la ora 11:00, fiind disponibil, totodată, pentru rezervări în circuit închis pentru toate școlile din Sibiu, în limita locurilor disponibile.

Spectacolul este recomandat celor cu vârsta peste 7 ani. Costul unui bilet este de 12 lei, tarif unic – flexibil. Biletele au fost puse în vânzare online prin teatrulgong.ro, dar și la sediul Agenției Teatrale din str. Alexandru Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 și 18:00, sâmbăta de la 10:00 la 18:00 și duminica între orele 10:00 și 14:00. Pentru mai multe detalii legate de biletul flexibil și avantajele acestuia, vă rugăm să citiți regulamentul evenimentelor

New Europe Writers: Bucharest Tales – free online pdf

Press Release Bucharest, Friday 18 April 2014

Online Publication
Contemporary Literature Press,
under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland,

Announces the publication of

New Europe Writers
Bucharest Tales
ISBN 978-606-8592-48-0

Edited by Lidia Vianu

Life behind the Curtain…
 

Contemporary Literature Press is publishing now a second volume in the series New Europe Writers. The first one was the three-language volume Warsaw Tales, which the graduate students of the MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text translated into Romanian. It appeared in English, Romanian and Polish. Bucharest Tales, which becomes available to online readers now, was sub-edited, proofread, illustrated and partly translated into English by graduates of the same MA Programme.

The series New Europe Writers began in 2005, and already has five books: Tales from Warsaw, Prague, Bucharest, Budapest and Ljubljana. It was started by John a’Beckett (born in Australia, living in Warsaw), James G. Coon (born in the United States, having lived for ten years in Poland, currently located in Bangkok), and Andrew Fincham—English poet. Continuă lectura New Europe Writers: Bucharest Tales – free online pdf

Lansări de poezie şi cărţi din aceeaşi zonă la Bookfest în weekend

Sfârşitul de săptămână la Bookfest programează mai multe evenimente de poezie (lansări, lecturi, ateliere, dezbateri) dar şi întâlniri legate de acest domeniu. Fie că este vorba despre volume semnate de poeţi, ateliere la care participă traducători şi autori de poezie publicul are de unde să aleagă în aceste zile în pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 din Complexul Expozițional Romexpo.

Vineri, 1 iunie

13.00-14.00 Dezbatere: Scriitor în lumea virtuală – despre creația de conținut online

(Scena Arena, Pav. C3)

Moderator: Mircea Vasile

13.00-14.00 Institutul Cultural Român

(Scena Agora, Pav. C5)

Atelier de traduceri: Texte pe masa de operaţie

Invitat: Petre Barbu

Moderator: Florin Bican

Continuă lectura Lansări de poezie şi cărţi din aceeaşi zonă la Bookfest în weekend

Concurs de scris

Locuieşte în poveste!
concurs pentru copii:
1. Scriere creativă
2. Ilustraţie
Cel mai mare premiu: 20 de copii pot fi publicaţi la
Editura ARTHUR!

Îţi place să scrii şi să desenezi?
Atunci participă la concursul Locuieşte în poveste! pentru a fi chiar tu unul dintre tinerii autori sau ilustratori care vor fi publicaţi în antologia Ce poţi face cu două cuvinte – Secţiunea Junior (apariţie: toamna 2012).

Ce trebuie să faci pentru a participa?
Nu e deloc complicat! Pentru fiecare exemplar cumpărat din volumul Ce poţi face cu două cuvinte vei primi două coduri unice de participare. Trimite-ne un mail la adresadouacuvinte@editura-art.ro sau la C.P. 22, O.P. 84, sector 6, Bucureşti cu o copie a bonului fiscal primit la achiziţionarea volumului Ce poţi face cu două cuvinte, iar noi îţi vom trimite cele două coduri. Atenţie, nu poţi participa la o secţiune a concursului decât cu un singur cod de înregistrare. Dacă vrei să participi şi la secţiunea de scriere creativă, şi la cea de ilustraţie, înregistrează-te cu unul dintre coduri la ambele secţiuni. Dacă vrei să participi la o singură secţiune, îi poţi oferi celălalt cod unui prieten.
Pentru a te înscrie la concurs, intră pe site-ul www.editura-art.ro/douacuvinte, i ntrodu codul de participare, datele tale de contact şi eşti înregistrat! La înregistrare vei primi instrucţiuni despre cuvintele pe care trebuie să le foloseşti în textul tău (pentru secţiunea Scriere creativă), respectiv despre textul pe care trebuie să îl ilustrezi (pentru secţiunea Ilustraţie).
Atenţie! Nu poţi schimba cuvintele sau textul pe care le-ai primit la înregistrare.

Condiţii de participare:
– pentru a participa la concurs trebuie să ai între 9 şi 16 ani

Regulamentul complet poate fi găsit aici. Continuă lectura Concurs de scris