Arhive etichete: Marin Mălaicu-Hondrari

actual

Vinerea spaniolă în Tramvai 26

Lasă un comentariu

Vineri, 6 decembrie, de la ora 20:00, Tramvaiul 26 din Bucureşti (strada Cercului nr 6) găzduieşte o seară de literatură spaniolă, în cadrul căreia va avea loc lansarea cărții lui Enrique Nogueras, „Ore la Mogoșoaia”, apărută anul acesta, la Editura Charmides.

„Dacă te gîndeşti bine,
A fi de cealaltă parte a umbrelor
Nu înseamnă nimic.

Paşii tăi vor răsuna pe pietrişul ud,
Pe pămîntul jilav îţi vei lăsa urmele.
Dar ce mai contează, cînd timpul
– Un timp care poate nici nu-ţi mai aparţine –
Caligrafiază singurătăţi în seara superbă,
Se opreşte o clipă, apoi trece mai departe,
Ascultîndu-ţi vocea cu nepăsare: extragi din trecut
Clipe congelate,
Pătate de sare, de lumină şi de speranţă.
Treci pe sub copacii înalţi şi tîrîi după tine
Pisicile sfrijite din parc,
Sîrguincioase firimituri ale iluziilor tale.
Şi viitorul, cum va acoperi atîta absenţă?”
din volumul bilingv Ore la Mogoşoaia/Horas de Mogoşoaia, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari

De asemenea, tot acum, îl veți putea asculta și pe scriitorul Miguel Ángel Cáliz, prozator și editor din Granada. Traducătorii Elena Borrás și Marin Mălaicu Hondrari vor ajuta publicul să comunice mai bine cu cei doi invitați.
Moderatorul evenimentului Marin Mălaicu Hondrari

actual

Scriitorii invitati la cea de a VI-a editie a Festivalului International de Literatura de la Bucuresti (FILB)

Lasă un comentariu

A VI-a editie a FILB se desfasoara pe 3, 4, 5 si 6 decembrie 2013. 

8 nume importante ale literaturii universale contemporane dintre care 7 invitati sunt in premiera in Romania. In plus, organizatorii invita 4 tineri scriitori romani remarcabili, nume apartinind generatiei de autori lansati dupa 2000. V
enirea scriitorilor straini in Romania este posibila datorita sprijinului primit din partea: British Council, ArCub, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucuresti, Centrul National al Cartii, Ambasada Israelului in Romania, ICR, Clubul Taranului, Muzeul Literaturii Romane, Carturesti, Traduki, Swimathon Bucuresti
 
Saptamina  aceasta, in perioada 3-6 decembrie, va avea loc cea de a VI-a editie a Festivalului International de Literatura de la Bucuresti – „Re-Writing the Map of Europe”.  Continuă lectura Scriitorii invitati la cea de a VI-a editie a Festivalului International de Literatura de la Bucuresti (FILB) →
actual

Poezie la Gaudeamus 2013 (o listă pe care o poţi dezvolta chiar tu)

5 comentarii

Târgul de carte Gaudeamus, organizat de Radio România are loc anul acesta între 20 şi 24 noiembrie, la Pavilionul Central Romexpo. „Preşedintele de onoare al ediţiei este ambasadorul Suediei la Bucureşti, Anders Bengtcén, iar invitatul de onoare al târgului din acest an este Grupul ţărilor nordice,  reprezentat de Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia şi Suedia. Gaudeamus este cel mai longeviv târg de carte din România şi propune mii de titluri de pe piaţa românească şi internaţională, precum şi un program dens de evenimente conexe” arată Radio Cultura.

Cu toate că nu am auzit editură să nu se plângă că poezia nu se vinde, târgurile de carte sunt un moment bun pentru oricine vrea să compare declaraţiile cu realitatea. Lista de mai jos este parţială pentru că multor edituri (Vinea, Tracus Arte) care publică poezie încă nu le-am găsit programul lansărilor. Chiar şi aşa, puteţi să vă convingeţi singuri că lista cărţilor de poezie (ori legate de poezie – de şi despre poeţi) este destul de impresionantă. Vă rog să adăugaţi la comentarii lansări care mi-au scăpat.

Evenimentele de poezie la Gaudeamus 2013:

Joi, 21 noiembrie

 

16.00 – Lansare „Debaraua cu simţuri” de Ciprian Măceşaru
Editura Tracus Arte
Continuă lectura Poezie la Gaudeamus 2013 (o listă pe care o poţi dezvolta chiar tu) →

actual

Lectura publica la Carturesti Verona: Andrei Dosa, American Experience

Lasă un comentariu

Editura Cartea românească anunță că marți, 15 octombrie, la ora 19.00, la Carturesti Verona (ceainarie), Andrei Dosa va citi poeme din cel mai recent volum al sau, American Experience, aparut de curind si in editie digitala.

Invitati: Luiza Vasiliu, Marin Malaicu-Hondrari

American Experience este inspirat de cele patru luni in care Andrei Dosa a muncit si a calatorit prin Statele Unite si incearca sa surprinda sistemul american vazut prin ochii unui est-european. Manuscrisul cuprinde trei cicluri de poeme: American Experience (scris in timpul sederii in Statele Unite), Ultimul party cu americani, respectiv Nueva York, acestea doua fiind scrise dupa revenirea in tara.

„Matur inca de pe acum, el evita toate posibilele capcane ale influentelor. Nu se lasa acaparat. Nu admira mai mult decit este cazul. Cel mult, e atent. Nu imprumuta. Nu imita. Are tot ce-i trebuie ca sa-si permita sa scrie poezia pe care vrea s-o scrie.” (Cosmin Ciotlos)

„Asezat in epicentrul principalelor tendinte ale poeziei tinere din ultimii ani, Andrei Dosa are toate datele unui poet de virf, apt sa ridice miza la cote greu accesibile majoritatii congenerilor.” (Paul Cernat)

Andrei Dosa s-a nascut la 7 februarie 1985, in Brasov. A absolvit cursurile masterului de Inovare Culturala (care se numea anterior master de Scriere Creatoare) din cadrul Facultatii de Litere din Brasov. A debutat cu volumul Cind va veni ceea ce este desavirsit, Editura Tracus Arte, 2011 (Premiul national de poezie „Mihai Eminescu”). A colaborat cu revistele Poesis International, Astra si Corpul T.