Arhive etichete: Svetlana Cârstean

actual

Poezie la Bookfest 2014

Un comentariu

Dintre cărţile de poezie şi legate de poezie am găsit în programul Târgului de carte Bookfest 2014 mai multe recomandări. La final am adăugat programele propuse de câteva edituri care publică mai ales poezie, pentru că multe dintre evenimentele lor nu se regăseau în programul oficial. Am păstrat şi câteva romane în listele de mai jos pentru că unele sunt scrise de autori cunoscuţi în primul rând ca poeţi sau au legătură cu poezia.

Din câte se vede, poezia e în plină supra-producţie. Nu aş vrea să fiu în locul celui care nu ştie ce să aleagă din listele de mai jos. Deja mă gândesc din ce în ce mai serios ce pot să fac eu ca să nu mai încurajez amestecul acesta de liste de nume şi evenimente la care nici nu ştii despre ce fel de poezie e vorba decât după ce ai citit. Ni se spune că lumea nu mai citeşte poezie. De fapt, majoritatea cărţilor de poezie nici nu merită citite decât în momentele în care încerci să vezi orice se scrie. Dar aşa a fost întotdeauna, aşa că nu asta este marea problemă. Mai degrabă, mă întristează faptul că editurile care publică poezie în România nu fac niciun efort să lămurească un eventual cititor cu privire la ceea ce aleg să scoată pe piaţă.

Desigur, ce mi-a scăpat sunteţi bineveniţi să îmi semnalaţi în comentarii.

 

MIERCURI

 

18.30-19.00 EDITURA INTEGRAL

Lansarea volumului de poezie Ghilotina cu miros de scorțișoară, de Sorin Lucaci.

Invitați: Costel Postolache (directorul editurii Integral), Ciprian Burcovschi (manager cultural), Mihail Gălăţanu (scriitor), Horia Gârbea (scriitor), Mugur Grosu (scriitor), Marius Ghilezan (jurnalist).

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

 

JOI

12.00-12.30 ASOCIAȚIA CULTURALĂ ADSUM – EDITURA ZIP

„Vocile Poetului” – moment de lectură liberă oferit de Cenaclul de Seară.

Invitați: Florin Iordache, Alex Groza, Conu Marius, Florentin Streche

Moderator: Ion Gabriel Pușcă.

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

 

15.00-15.30 EDITURA ZIP

„Vocile Poetului”, moment de lectură liberă oferit de Cenaclul de Seară.

Invitați: Florin Iordache, Alex Groza, Conu Marius, Florentin Streche.

Moderator: Ion Gabriel Pușcă.

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

 

18.00-19.00 EDITURA LITERA

Festivitatea de premiere pentru concursul de poezie „Cel mai frumos poem dedicat limbii române”.

Invitați: Dan C. Mihăilescu, Elisabeta Lasconi, Daniel Cristea Enache, Ciprian Măceșaru.

Moderator: Bedros Horasangian.

(STAND PROPRIU, PAV. C2)

 

VINERI

11.30-12.00 ASOCIAȚIA CULTURALĂ ADSUM – EDITURA ZIP

„Vocile Poetului” – moment de lectură liberă oferit de Cenaclul de Seară.

Invitați: Florentin Streche, Elena Diaconescu, Alex Groza, Conu Marius.

Moderator: Ion Gabriel Pușcă.

(CAFENEAUA LITERARĂ JULIUS MEINL, PAV. C4)

  Continuă lectura Poezie la Bookfest 2014 →

actual

Poezie la Gaudeamus 2013 (o listă pe care o poţi dezvolta chiar tu)

5 comentarii

Târgul de carte Gaudeamus, organizat de Radio România are loc anul acesta între 20 şi 24 noiembrie, la Pavilionul Central Romexpo. „Preşedintele de onoare al ediţiei este ambasadorul Suediei la Bucureşti, Anders Bengtcén, iar invitatul de onoare al târgului din acest an este Grupul ţărilor nordice,  reprezentat de Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia şi Suedia. Gaudeamus este cel mai longeviv târg de carte din România şi propune mii de titluri de pe piaţa românească şi internaţională, precum şi un program dens de evenimente conexe” arată Radio Cultura.

Cu toate că nu am auzit editură să nu se plângă că poezia nu se vinde, târgurile de carte sunt un moment bun pentru oricine vrea să compare declaraţiile cu realitatea. Lista de mai jos este parţială pentru că multor edituri (Vinea, Tracus Arte) care publică poezie încă nu le-am găsit programul lansărilor. Chiar şi aşa, puteţi să vă convingeţi singuri că lista cărţilor de poezie (ori legate de poezie – de şi despre poeţi) este destul de impresionantă. Vă rog să adăugaţi la comentarii lansări care mi-au scăpat.

Evenimentele de poezie la Gaudeamus 2013:

Joi, 21 noiembrie

 

16.00 – Lansare „Debaraua cu simţuri” de Ciprian Măceşaru
Editura Tracus Arte
Continuă lectura Poezie la Gaudeamus 2013 (o listă pe care o poţi dezvolta chiar tu) →

actual

Poeta suedeză Athena Farrokhzad lansează volumul ALBDINALB in Tramvaiul 26

Lasă un comentariu

athenaJoi 21 noiembrie, la Tramvaiul Douășase, începând cu ora 19.30, o veți putea asculta, într-o lectură bilingvă, pe poeta suedeză Athena Farrokhzad, un „splendid răsărit înghețat” și „o carte cum nu s-a mai citit în limba română”.

Athena Farrokhzad, poetă suedeză de origine iraniană, vine în România să lanseze cartea sa de debut ALBDINALB, publicată în colecția Cercul Poeților Apăruți, coordonată de Svetlana Cârstean la Editura Pandora M, din cadrul grupului editorial TREI. Cartea, care poartă titlul VITSVIT în ediția originală, a fost de curînd nominalizată la cel mai mare premiu suedez de literatură, Augustpriset, Athena Farrokhzad fiind al doilea poet suedez nominalizat vreodată la acest premiu, după Tomas Tranströmer. VITSVIT a primit recent și premiul Karin Boyes litterära pris. VITSVIT apare în limba română în traducerea Svetlanei Cârstean și a Ralucăi Ciocoiu.

Eveniment prezentat de Svetlana Cârstean

Marius Chivu arată că „ALBDINALB este o carte de poezie cum nu s-a mai citit în limba română. Poemul se prezintă sub forma unui teatru familial pe mai multe voci în care întîlnim, pentru prima dată la un asemenea nivel al introspecției, conflictul dramatic dintre imigrația identitară și constrîngerile de rasă, dintre violența tradiției și nostalgia de sine, dintre imposibila ajungere și revolta culturii. Athena Farrokhzad scrie despre toate acestea alb pe negru.”

„Este o carte extrem de originală care strălucește de febrilitate și luminozitate poetică. Și va străluci cu putere, mult timp de-acum încolo, pentru un număr mare de cititori. ” nota Magnus Bremmer in Svenska Dagbladet despre cartea de debut a Ahenei.

Pentru Svetlana Cârstean„Athena Farrohkzad e o ființă poetică rară: răceala chirurgicală a expresiei ei, în acest splendid „răsărit înghețat” care este ALBDINALB, e dublată de un foc ascuns, pe care îl întreține continuu. La Athena Farrohkzad, revoluția, poetică sau nu, se face cu minimum de mijloace. Și chiar se face de-adevăratelea.”

actual

Instalaţie de poezie în Dianei 4

Lasă un comentariu

svetlana„Floarea de menghină” a fost un volum de poezie publicat de Svetlana Cârstean în 2008 la Cartea românească. Acum, este subiectul unei instalaţii performative propuse de Eugen Jebeleanu şi Compania 28 în colaborare cu Dianei 4. Pe 17 si 18 septembrie 2013 începand cu ora 20.00 la Dianei 4 (subsol), artiştii Nicoleta Lefter şi Yann Verburgh pun pe picioare acest proiect alături de poeta Svetlana Cârstean. ”Inspiraţi din Sophie Calle şi volumul de poeme al Svetlanei Cârstean, Floarea de menghină este un experiment teatral senzorial care propune spectatorului o experienţă personală itinerantă în universul poeziei contemporane româneşti. Poezia devine astfel o călătorie spre trezirea simturilor. Într-un ritm de viata cotidian alert, Floarea de meghină invita spectatorul calator la un moment intim.” spun producătorii evenimentului. Regia este semnată de  Eugen Jebeleanu.
Intrarea este liberă iar cei care doresc să susţină acest proiect pot face o donaţie la finalul parcursului artistic.