Arhive etichete: Spania

FIPB ajunge în 2026 la ediția XVI: ce e în program

Poezia are, mai mult ca oricând, nevoie de locuri în care să respire — iar Bucureștiul devine, pentru o săptămână, unul dintre cele mai vii asemenea locuri din Europa. Între 14 și 20 septembrie 2026, Festivalul Internațional de Poezie București ajunge la cea de-a XVI-a ediție, reunind în Capitală poeți, traducători, editori, artiști vizuali, muzicieni și actori de pe patru continente. Programul tocmai a fost anunțat de Muzeul Literaturii Române din București.

Continuă lectura FIPB ajunge în 2026 la ediția XVI: ce e în program

Bucureștiul găzduiește o nouă ediție a UrbanEye Film Festival

Bucureștiul găzduiește o nouă ediție a UrbanEye Film Festival, arată un comunicat. Tema ediției: comunitatea și binele comun • filme documentare din întreaga lume •  filme de arhivă, digitalizate și difuzate în premieră • ateliere dedicate educației pentru mediul construit • tururi ghidate • dezbateri la care participă profesioniști, actori urbani și locuitori ai orașului

În perioada 6-10 noiembrie, în capitală va avea loc cea de-a XI-a ediție a UrbanEye Film Festival, proiect unic dedicat filmului, arhitecturii și urbanismului. Timp de cinci zile, cinefilii pasionați de documentare, precum și cei interesați de subiecte din sfera arhitecturii, urbanismului, antropologiei, sociologiei sau politicilor publice au ocazia să ia parte la nu mai puțin de 15 proiecții, la Cinema Elvire Popesco și ARCUB.

Programul include o selecție bogată de documentare din întreaga lume, filme din Franța, Germania, Olanda, Marea Britanie, Spania, Statele Unite ale Americii, Canada, Brazilia, Mexic și România, care pun în prim-plan subiecte legate de orașe, arhitectură, comunități și transformările care modelează viața urbană.

„De peste un deceniu, prin festivalul UrbanEye ne dorim să arătăm că orașul și arhitectura nu trebuie privite ca subiecte de nișă. Ele ne aparțin în egală măsură tuturor și poate că ar fi bine să reflectăm mai des asupra lor – în felul acesta, contribuim la aducerea împreună a locuitorilor, dar și la înțelegerea proceselor transformatoare ale orașelor.

Cum facem locuitul împreună mai bun? și Cum facem locuitul mai bun, împreună? sunt două întrebări-cheie la care ne propunem să reflectăm de-a lungul celor cinci zile ale celei de-a XI-a ediții ale UrbanEye Film Festival”, a declarat Monica Sebestyen, co-fondatoare a Festivalului.

Tema ediției din acest este comunitatea și binele comun, iar programul pregătit abordează subteme precum accesibilitatea spațiilor publice pentru persoanele vulnerabile, reziliența comunităților și a indivizilor, dar include și filme-portret dedicate unor arhitecți celebri sau unor clădiri iconice.

Selecția de filme reunite în secțiunea „Spații pentru fiecare” reunește documentare care ne provoacă să privim arhitectura prin ochii celor mai vulnerabili și să regândim felul în care sunt proiectate spațiile publice pentru persoanele cu dizabilități. Cum putem construi orașe care să includă pe toată lumea? Cum poate arhitectura influența fericirea? – două întrebări-cheie care își pot găsi răspuns la proiecțiile și dezbaterile reunite sub această temă.

Secțiunea „Oameni și comunități care schimbă orașe” grupează filme documentare care spun povești despre rezistență, solidaritate și puterea colectivă, acolo unde comunitatea se unește pentru a proteja ceea ce contează cel mai mult. Când un singur om are o inițiativă, o întreagă comunitate îi poate urma exemplul – acesta ar putea fi firul-roșu al documentarelor reunite în cadrul acestei secțiuni tematice.

Cel de-al treilea calup, „Portrete”, includeo selecție de filme care portretizează personalități și creații iconice, oferindu-ne o privire intimă asupra muncii și viziunii arhitecților care au lăsat o amprentă puternică asupra lumii: un om, o clădire, o viață întreagă dedicată arhitecturii.

Sunt subiecte asupra cărora organizatorii ne propun să reflectăm atât prin proiecții, cât și prin intermediul dezbaterilor care le însoțesc, dialoguri la care iau parte actori urbani, locuitori ai orașului și profesioniști: arhitecți, istorici, antropologi, critici și regizori de film.

Și în acest an, mai multe filme de arhivă au fost digitalizate și vor fi proiectate în premieră la UrbanEyeFilm Festival București. Sub tema „Orașul socialist: inginerie socială și implicare civică”, vor fi proiectate la Cinema Elvire Popesco 20 de scurtmetraje – o selecție curatoriată de Ana Szel și Andrei Rus. Sunt pelicule despre București care sondează raportul dintre autoritățile și cetățenii perioadei socialiste în construirea unei „noi” societăți, urmărind descrierea practicilor de negociere și de colaborare între acestea.

Cele două serii de proiecții dedicate filmelor de arhivă sunt însoțite de o amplă dezbatere: „Explorări ale orașului în filmele de arhivă”, la care vor lua parte Bogdan Iancu (antropolog), Ștefan Bosomitu (istoric), alături de cei doi curatori. Moderatori: arhitecții Irina Tulbure și Alex Axinte. Totodată, filmele de arhivă constituie și criteriul după care au fost decupate traseele tururilor ghidate prezente în programul ediției din acest an a UrbanEye Film Festival.

Grija pentru cunoașterea valorii arhitecturii, design-ului și a urbanismului de către publicul tânăr reprezintă o preocupare constantă a echipei UrbanEye Film Festival. Ca și la edițiile anterioare, alături de echipa De-a Arhitectura, programul ediției din acest an include două ateliere de design de mobilier urban, dedicate copiilor, pe mai multe grupe de vârstă: „De-a designul de mobilier urban”.

Deschiderea oficială a ediției din acest an a UrbanEye Film Festival va avea loc miercuri, 6 noiembrie, de la ora 18.30, la Cinema Elvire Popesco, cu documentarul Living Together: The Story of De Warren. Proiecția filmului este urmată de o discuție la care vor participa regizorul Sam van Zoest, Sarah van Ierlant, membră a comunității prezentate în film, și arhitectul Lucian Luță.

Detalii despre filme din program și bilete, pe site-ul oficial al proiectului, www.urbaneye.ro.

UrbanEye Film Festival, organizat de Asociaţia ARTA în dialog, reunește activități complementare care promovează abordarea temelor despre oraș și viața urbană prin intermediul filmului, din dorința de a contribui la conștientizarea și la creșterea numărului de dezbateri pe subiecte de actualitate legate de mediul construit, un subiect care, în mod direct sau indirect, ne influențează viața de zi cu zi.

Festivalul a avut prima ediție în București în 2014, dezvoltându-se apoi și în alte orașe precum Cluj. Anul acesta, alături de Street Delivery, a avut loc prima ediție a UrbanEye Film Festival la Reșița.

FNT 2024 propune și spectacole-lectură cu piese noi

Festivalul Național de Teatru (FNT) – ediția a 34-a, desfășurat la București între 18 și 28 octombrie, propune publicului modulul Spectacole-lectură, care valorizează formule dramaturgice variate, în acord cu transformările lumii de azi, prin propunerea unor texte din Germania, Spania, Portugalia și România, arată un comunicat de presă. Regia este semnată de regizoare și regizori tineri, sub îndrumarea creatorului Bobi Pricop. Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile. Spectacolele vor fi urmate de discuții cu publicul, alături de echipă și un invitat special.

„Modulul Spectacole-lectură din cadrul ediției de anul acesta continuă linia începută acum doi ani – de a prezenta în premieră publicului noi traduceri din dramaturgia contemporană europeană. Lecturile propuse sunt texte care ridică problematici provocatoare pentru societățile din care provin, lansând teme de discuție importante și pentru peisajul autohton. O miză importantă este că acest modul nu doar aduce în fața spectactorilor piese noi, ci și oferă o platformă noii generații de regizoare și regizori: Mara Oprea, Tania Drăghici, Alexandru Ianăși și George Zamfir, alături de tânărul scenograf Alberto Ursache. Programul este completat de o lectură din Berthold Brecht, regizată de David Schwartz, eveniment care marchează lansarea traducerilor în limba română.” (Bobi Pricop)

Modul Spectacole-lectură se va desfășura cinci zile la rând, în perioada 21–25 octombrie, la Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Media, de la ora 16:00.

Astfel, modulul propune publicului, în data de 21 octombrie, „5 piese scurte”, texte scrise de Alex Gorghe, Iulia Enkelana, Sever Bârzan, Teodora Savu și Alma Andreescu. Regia o semnează Mara Oprea, iar scenografia Alberto Ursache. Distribuția o alcătuiesc Maruca Băiașu, Silvana Negruțiu, Mihaela Velicu, Florin Aioane, Lucian Iftime. Producător este Festivalul Național de Teatru, 2024. Spectacolul durează două ore și este recomandat publicului 15+.

Cele cinci piese scurte – „of of”de Alex Gorghe; „A wo-man”de Iulia Enkelana; „Ultimul drumde Sever Bârzan; „Ai voie să urli”de Teodora Savu și „Replace me”de Alma Andreescu – sunt câștigătoarele concursului de dramaturgie românească din cadrul FNT34, organizat în vara acestui an și selecționate de un juriu format din Alexandra Felseghi, Elena Vlădăreanu și Csaba Székely.

Următorul spectacol va avea loc în data de 22 octombrie – „Simulare de Dumnezeu” de Emre Akal din Germania (traducerea Ciprian Marinescu), în regia lui Alex Ianăși și scenografia Alberto Ursache. Distribuția: Nicholas Bohor, Alexandra Catrina, Luca Fumuru, Robert Herea, Larisa Oasenegre, Georgiana Tițoiu. Producător: Festivalul Național de Teatru, 2024, co-producător: Goethe Institut. Durează o oră și 30 de minute, vârsta recomandată: 15+.

Cel de-al treilea titlu, „Supernormali/Supernormales”,este propus publicului pe data de 23 octombrie. Piesa scrisă de Esther F. Carrodeguas din Spania a fost tradusă de Alina Cantacuzino. Din distribuție fac parte actorii Ada Galeș, Cezar Antal, Cosmina Stratan, Bianca Marinescu, Dragoș Stoica, Miruna Vatamanu. Regia o semnează Tania Drăghici și Bobi Pricop, scenografia – Alberto Ursache.Producător: Festivalul Național de Teatru, 2024, co-producător: Institutul Cervantes.Durează o oră și 30 de minute, vârsta recomandată fiind de 18+.

În data de 24 octombrie este programat spectacolul-lectură, regizat de George Zamfir, „Tristețea și bucuria în viața girafelor”, după „Girafa” de Tiago Rodrigues (Portugalia). Distribuția: Mălina Andreescu, David Drugaru, Mihai Trăsnea, Tudor Bojin. Scenografia: Alberto Ursache. Producător: Festivalul Național de Teatru, 2024. Durata: o oră și 30 de minute. Vârsta recomandată: 15+.

Ultimul spectacol al modului se intitulează „Contradicțiile sunt speranța noastră!”, care va avea loc în data de 25 octombrie. Textul aparține lui Bertolt Brecht (traducerea: Lorin Ghiman), în regia lui David Schwartz. Distribuția: Adriana Butoi, Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu. Producător: Editura TACT și Platforma de Teatru Politic, în parteneriat cu Goethe-Institut și Festivalul Național de Teatru, 2024. Durata: o oră și 20 de minute. Vârsta recomandată: 14+

Detalii despre texte și autori le găsiți pe site-ul FNT – 2024: https://fnt.ro/2024/

Sezon de festivaluri de poezie prin România

Deşi este un gen literar despre care se spune de obicei că nu prezintă interes pentru public, întâmplarea a făcut că luna mai adună nu mai puţin de patru festivaluri româneşti dedicate poeziei. O trecere în revistă a programului fiecărei manifestări poate să atragă atenţia asupra felului în care este tratată poezia azi chiar de cei care îşi asumă rolul de promotori ai genului în România. Am păstrat mai jos multe dintre formulările din comunicatele de presă ale organizatorilor pentru a putea remarca cât drum are de parcurs poezia românească până la reflectarea normală a propriilor evenimente pornind de la diferite clişee sforăitoare.

 

Zilele de poezie „Constantin Virgil Bănescu” la Târgovişte

Tu cum recunoşti poezia?

 

Undeva în zona locurilor comune din orice vreme şi-a făcut tabără prejudecata potrivit căreia poezia ar fi într-un singur fel. Anul acesta, dintre cele 52 de grupaje trimise la concursul din cadrul Zilelor de poezie „Constantin Virgil Bănescu” am adunat mai bine de 20 de serii de poeme care ar fi putut să câştige fără probleme orice premiu. Fiecare dintre cei pe care deopotrivă juriul dar şi premiile speciale i-au selectat propun maniere cât se poate de diferite de formulare şi de recunoaştere a poeziei.

Pornită de la un fragment al Marianei Marin, poezia Biancăi Gheorghiulescu exersează versificarea secvenţelor şocante: „seara când mama spală pe jos cu clor/ schimbă micuţul apartament într-un spital/ din care gândacii ies în colonii nu e nimic/ care să mă sperie mirosul ăsta e ca un somnifer bun”. Nota confesivă a discursului este topită într-un flux continuu de verificare a reperelor„tata îmi scrie mesaje obsesiv pe care/ le citesc în micile pauze când mă prefac puternică”. Astfel, poezia îşi primeşte spaţiul de care are nevoie. Continuă lectura Sezon de festivaluri de poezie prin România